WELCOME TO LINE’S TRAVEL BLOG

Ottebol - Årjäng 56 km. Det var nydelig vær i dag, men det gikk sakte. Seige bakker, motvind og sure bein gjorde at det ble en del av og på sykkelen i dag. Har funnet husrom hos trofaste Venabu-gjester her i Årjäng.

Etter en god frokost her på hytta i Ottebol er jeg klar for nye km sørover Sverige.
After a good breakfast, I’ ready for some more kilometres through Sweden

Tilfeldighetene råder. -Traff Ina ved grensen - som hadde hørt ryktene på Austmarka, om syklisten som var på vei til India! - Så nå har jeg spist en bedre middag på hytta til Ina og Kenneth ved Arvika og fått seng for natten. Det pussige var også at de hadde besøk av kollegaer fra Kongsvinger som har stor slekt i Ringebu!
As luck would have it, or is it a coincidence. Met Ina at the border who had heard about someone cycling to India. So I have had a nice dinner and a bed for the night. Strange also that they had visitors from Norway who had relatives in Ringebu

Austmarka - Ottebol 57 km.Ja, nå er jeg i Sverige, ca 7 km vest for Arvika. Krysset grensen i svarte granskauen, over Håkerudtomta. Snakket med Rune Skoglund (80 år) som bor ved grensa og fortalta han var kurer med post og penger på denne hemmelige ruten under krigen. Det var bare vei på svenskesia den gangen. Les mer om dette i boken Rapport fra nr 24 av Gunnar Sønsteby.
Made it into Sweden now. Crossed the border in the middle of the forests. Had a chat with an 80 year old guy at the border who was a secret courier here during the war. At that time there was no road on the Norwegian side